|
Yogena cittasya padena vacam
Malam sarirasya ca vaidyakena
Yopa karottam pravaram muninam
Patanjalim Pranajaliranato’smi
Abahu purusakaram
Sankha cakrasi dharinam
Sahasra sirasam svetam
Pranamami Patanjalim.
|
Lenkimės prieš kilniausiąjį Saga Patandžalį,
kuris mums davė jogą dėl minties ramybės ir šventumo,
gramatiką kalbos grynumui ir aiškumui,
mediciną mūsų sveikatos tobulumui.
Aš lenkiuosi iki žemės prieš Adisesos įsikūnijimą,
kuris turi žmogaus kūną,
rankose laiko kriauklę ir diską,
kurio galvą karūnuoja tūkstantagalvė kobra.
|
